访金熊奖导演拉皮德:法国和以色列是遥远的“同义词”
难民问题裹挟着的危机与民族融合引发的阵痛无时不刻地刺激着古老欧洲的敏感神经,一批批电影人前仆后继奔向这片话语的战场,他们都试图站在一个特定角度将后难民时期的种种社会问题暴露,拆解,揉碎之后陈列在世界眼前。所以族群融合为何如此艰难呢?导演那达夫·拉皮德在影片《同
难民问题裹挟着的危机与民族融合引发的阵痛无时不刻地刺激着古老欧洲的敏感神经,一批批电影人前仆后继奔向这片话语的战场,他们都试图站在一个特定角度将后难民时期的种种社会问题暴露,拆解,揉碎之后陈列在世界眼前。所以族群融合为何如此艰难呢?导演那达夫·拉皮德在影片《同
一如《教父》开场时,在全黑画面中说出的对白“我相信美国”,《同义词》开场也设计了一场这类的反差对比:一心要逃离以色列到法国生活的拉夫(Yoav,又译“约押”,本意为“耶和华是父亲”,注),第一晚就遭到了小偷将其所有物品洗劫一空。
初看《警察》(2011),困惑于亚隆为何一边叮嘱临盆的妻子“不要将随时可能分娩的消息公开,即使对她母亲”,同时又将喜讯大肆散播给自己的母亲和战友?亚隆给出的解释是“她说不吉利”,难道是异域的风俗传统或大男子主义作祟?作者让观众带着未解的好奇,跟随主人公进入剧情
一如《教父》开场时,在全黑画面中说出的对白“我相信美国”,《同义词》开场也设计了一场这类的反差对比:一心要逃离以色列到法国生活的拉夫(Yoav,又译“约押”,本意为“耶和华是父亲”,注),第一晚就遭到了小偷将其所有物品洗劫一空。
初看《警察》(2011),困惑于亚隆为何一边叮嘱临盆的妻子“不要将随时可能分娩的消息公开,即使对她母亲”,同时又将喜讯大肆散播给自己的母亲和战友?亚隆给出的解释是“她说不吉利”,难道是异域的风俗传统或大男子主义作祟?作者让观众带着未解的好奇,跟随主人公进入剧情
那达夫·拉皮德:我害怕我会说些平淡无聊的话,破坏这部电影的观感。很奇怪,这是我第一次有这种感觉。之前就我的前几部影片接受采访时,我觉得我说的那些漂亮话像是书的序言,能够引起有意思的讨论。但是这次不同。
本期围绕柏林金熊奖影片《同义词》展开。这部电影被《电影手册》誉为近年来最好的“法国电影”之一。虽然这部金熊奖引发了观众分歧极大评价,但可能每个观众都承认,这是一个复杂、深邃和丰富文本。而我们的几位圆桌嘉宾也将从各个方面对电影进行了深入地分析和批评。